The word crepuscular is from the Latin crepusculum, meaning twilight. Twilight derives from creper, meaning twilghlight or uncertain. No one knows whether twilight derived from uncertain or whether uncertain derived from twilight.
In Judaism the day begins at night so the movement is from darkness and confusion towards the light and certainty.